Clave para la identificación de los géneros de Dytiscidae de Centro América


Rob Roughley, Department of Entomology, Univeristy of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada, R3T 2N2.
rob_roughley@umanitoba.ca
y
Angel Solis, Unidad de Artrópodos, INBio, Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia, A. P. 22 3100.
asolis@inbio.ac.cr


Aspecto dorsal y ventral de un ditíscido generalizado mostrando las estructuras principales.

Ant - antena; Cl - clípeo; ClF - fóvea clipeal; Cx1, Cx2 - pro y mesocoxa; El - élitro; ElH - húmero elitral; ElPl - pliegue elitral; ElSP - puntuaciones elitrales seriales; ElSS - estría elitral subsutural; ElSu - sutura elitral; EpiC - carina epipleural; EpiP - epipleuron protoráxico; Epl - epipleuron elitral; F1, F2, F3 - pro meso y metafemur; Fr - frente; Lb - labro; LbPlp - palpolabial; Lig - lígula; Md - mandíbula; Mn - mentón; MsEpm - mesepímeron; MsSt+Eps - mesoesternón y mesepisternón; MtCl - uña metatarsal; MtCxi - espacio interlinear de metacoxa; MtCxL - línea metacoxal; MtCxP - proceso metacoxal; MtCxPl - placa metacoxal; MtSp - espina metatibial; MtSt - metaesternón; MtT1...5 - metatarsómeros 1 a 5; MxPlp - palpo maxilar; OcL - línea occipital; PEps - proepisternón; PnAL - ángulo pronotal anterolateral; PnB - reborde pronotal lateral; PnD - disco pronotal; PnPL - ángulo pronotal posterolateral; PnPl - pliegue pronotal; PSt - proesternón; PStP - proceso proesternal; PStPore - poro proesternal; S1...S6 - esternito abdominal visible 1 a 6; Ta1, Ta2, Ta3 - pro, meso y metatarso; Tb1, Tb2, Tb3 - pro, meso y metatibia; TbSp - espina tibial; Tr1, Tr2, Tr3 - pro, meso y metatrocanter; WC - ancho de metacoxa; WS - ancho del ala metaesternal.

1. Escutelo oculto.
1’. Escutelo expuesto.


2 (1). Mitad del prosternón y su proceso postcoxal en un mismo plano; tarsos frontales y medios de cinco artejos, el cuarto tan grande como el tercero (Figura derecha); cada uno de los tarsos posteriores lobulados.
Subfamilia Laccophilinae
Pasa a 3 >>
2’. Mitad del prosternón y su proceso postcoxal en diferentes planos (Figuras); tarsos frontales y medios con cuatro artejos o cinco, pero el cuarto pequeño y oculto entre los lóbulos del tercero (Figura derecha).
Subfamilia Hydroporinae
Pasa a 4 >>


3 (2). Espinas de las tibias posteriores bífidas apicalmente; tercio apical del proceso prosternal lanceolado y solo moderadamente ancho, especies de 2.5 a 6.5 mm de longitud.
Laccophilus
3’. Espinas de las tibias posteriores no bífidas apicalmente, en forma puntiada; tercio apical del proceso prosternal ---------------------; especies más pequenas de 1.9 a 2.1de longitud.
Laccodytes


4 (2'). Apice de los procesos coxales posteriores ancho y dividido en 3 partes, dos lóbulos laterales angostos ampliamente separados (a) y una región media ancha y deprimida a la mitad (b); escarabajos pequeños ampliamente ovalados, con una longitud de 2 a 3.5 mm.
Tribu Hydrovatini
Hydrovatus
4’. Apice de los procesos coxales posteriores no dividido en tres partes como la descripción anterior; puede ser sin lóbulos laterales o con estos cubriendo la base de los trocánteres.

5 (4’) El metepisternón no alcanza la cavidad de las coxas medias, siendo excluido por los mesepímeros (Figura); proceso prosternal corto, ancho y no alcanza el metasternón; pronoto más angosto que la base de los élitros; ojos grandes y prominentes.
Tribu Vatellini
Pasa a 6 >>
5’. El metepisternón alcanza la cavidad de las coxas medias (Fig.17), el ápice del proceso prosternal es largo alcanzando el metasternón.

6 (5). Especies más grandes, más de 5 mm de longitud.
Macrovatellus
6’. Especies más pequeñas, menos de 5 mm de longitud.
Derovatellus

7 (5’). Procesos coxales posteriores sin lóbulos laterales, por lo que las bases de los trocánteres posteriores están enteramente libres (a).
7’. Procesos coxales posteriores divergentes, más o menos proyectados como lóbulos que cubren la base de los trocánteres posteriores (Figuras).
Tribu Hydroporini
Pasa a 16 >>

8 (7). Tibias posteriores rectas, con una anchura casi uniforme desde cerca de la base hasta el ápice; tarsos posteriores con uñas desiguales (Figura izquierda); proceso prosternal corto y ancho o romboide; epipleura con una carina diagonal atravesando cerca de la base (Figura derecha); escarabajos ovalados y ventralmente convexos.
Hyphydrini
Pasa a 9 >>
8’. Pronoto con linea en cado lado del margen basal y extendiendose al disco; muchos especimenas con lineas en los elitros cerca de las del pronoto (Figura izquierda); tibias posteriores ligeramente arqueadas, angostas en la base y gradualmente ensanchándose hacia el ápice; uñas metatarsales iguales (Figura derecha); proceso prosternal oblongo; epipleura sin carina diagonal cerca de la base (excepto en Brachyvatus).
Tribu Bidessini
Pasa a 10 >>

9 (8). Coxas medias separadas por casi la anchura de una de ellas; proceso prosternal corto y ancho, con su ápice obtuso; especies con una longitud de 4 a 5 mm.
Pachydrus
9’. Coxas medias separadas por sólo la mitad de la anchura de una de ellas; proceso prosternal romboidal con su ápice agudo; especies de 1.5 a 3 mm de longitud.
Desmopachria

10 (8'). Cabeza con una línea o estría cervical (Figura).
10'. Cabeza sin línea cervical; parámeros con dos segmentos; epipleura sin una carina que la atraviese; estría pronotal no reducida; élitros generalmente con estrías, pero sin hileras de puntos en el disco, longitud del cuerpo 1.5 a 2.5 mm.
Uvarus

11 (10). Epipleura con una cavidad basal limitada posteriormente por una carina transversa (Figura izquierda), pronoto con estrías y élitros sin estrías (Figura derecha); frente con tubérculos diminutos; longitud total de 1.8 a 2 mm.
Brachyvatus
11’. Cavidad basal de la epipleura sin carina.

12 (11’). Elitros con una quilla en el disco e hileras de puntuaciones; las estrías pronotales interconectadas por un surco de puntuaciones (Figura izquierda), longitud del cuerpo de 1.5 a 2.5 mm.
Anodocheilus
12'. Elitros sin quillas en el disco y el proceso prosternal rebasando el metasternón.

13 (12’). Frente rebordeada u orlada; longitud del cuerpo 2 a 3.5 mm.
Neoclypeodytes
13’. Frente no rebordeada; élitros sin líneas suturales pero sí con estrías elitrales.

14 (13'). Tarsos anteriores y medios claramente con cinco artejos (Figura izquierda); longitud del cuerpo de 1.3 a 2.6 mm.
Bidessonotus
14’. Tarsos anteriores y medios con cinco artejos, pero el cuarto es pequeño y está oculto entre los lóbulos del tercero (Figura)

15 (14'). Elitros con estrías accesorias de puntos entre la sutura y la estría pronotal (Figura); longitud del cuerpo 1.5 a 2.5 mm.
Neobidessus
15’. Elitros y pronoto con estrías bien marcadas pero sin líneas suturales ni accesorias; líneas metacoxales tan largas como la distancia que hay entre ellas; cuerpo de forma oblonga con longitud total de 1.7 a 3 mm.
Liodessus

16 (7’). Epipleura con una carina diagonal que atraviesa cerca de la base (Figura); longitud total de 2 a 5 mm.
Hygrotus
16’. Epipleura sin carina.

17 (16'). Margen posterior de los procesos coxales posteriores desde ligera a profunda y más o menos triangularmente hendidos en la mitad; de manera que la línea media es tan corta como las líneas coxales laterales (Fig.29); pronoto redondeado externamente y sin impresiones basales ni lineas sublaterales impresas, ángulos posteriores agudos (Fig.33); superficie inferior del cuerpo fina pero densamente punteado o subgranular; longitud total cuerpo de 3 a 6 mm de longitud ...
Stictotarsus
17’. Margen posterior de los procesos coxales posteriores juntos, virtualmente rectos transversalmente, o sinuados y angularmente prominentes a la mitad u obtusamente angulados, pero nunca triangularmente hendidos a la mitad; línea media de los procesos tan ó más larga que las líneas coxales laterales (Figuras); pronoto con un declive posterior marcado, y sus ángulos posteriores rectangulares ú obtusos; cuerpo de 2.1 a 4 mm de longitud.

18 (17’). Linea media de los procesos metacoxales igual, ó sólo ligeramente extendida más allá de las lineas coxales laterales (Figura).
Hydroporus
18’. Linea media de los procesos metacoxales extendiendose posteriormente mucho más allá de las lineas coxales laterales (Figuras); metatrocánteres alargados, con la longitud de su margen posterior, no mucho menor a la distancia entre su ápice y el ápice del fémur (Figura derecha); proceso prosternal corto, oval, ligeramente convexo, con su porción anterior gradualmente inclinada y terminando justo frente de las coxas posteriores.
Sanfilippodytes

19 (1'). Apice de los élitros y último esternito abdominal terminando en punta; especies de 3 a 5 mm de longitud.
Subfamilia Hydroporinae,
Tribu Methilini
Celina
19’. Apice de los élitros redondeados, subtruncados o agudos, pero no terminandos en punta.

20 (19'). Ojos escotados cerca de la base de las antenas (Figura izquierda y central); los primeros tres artejos de los protarsos del macho ensanchados, con o sin discos adhesivos, pero nunca formando una placa oval o redonda (Figura derecha).
20’. Ojos no escotados cerca de la base de las antenas (Figuras izquierda y central); primeros tres artejos de los protarsos del macho ampliamente ensanchados para formar una placa casi oval o redonda con discos adhesivos (Figura derecha).
Dytiscinae
Pasa a 27 >>

21 (20). Fémures posteriores con un grupo alineado de sedas cerca del ángulo apical interno; procesos coxales posteriores en forma de lóbulos redondeados; metatarsos con uñas de igual longitud; palpos labiales aproximadamente tan largos como los maxilares, con el artejo terminal linear; especies de 5 a 14 mm de longitud.
Agabinae
Pasa a 22 >>
21’. Fémures posteriores sin tal grupo de sedas.

22 (21). Pronoto marginado lateralmente.
Agabus
22’. Pronoto no marginado lateralmente.

23 (22'). Líneas coxales posteriores claras y distintivas.
Leuronectes
23’. Líneas coxales posteriores no evidentes o ausentes.
Agametrus

24 (21’). Líneas coxales posteriores divergentes anteriormente; juntándose posteriormente, tanto que casi tocan la línea media y de ahí doblándose hacia el exterior casi en ángulo recto sobre los procesos coxales posteriores (Figura); uñas metatarsales iguales; élitros con o sin estrías.
Copelatinae
Pasa a 25 >>
24'. Líneas coxales posteriores nunca tocan la línea media ni rotan hacia el exterior en ángulo recto; tarsos posteriores con uñas desiguales o no; pronoto marginado o no.

25 (24). Pronoto evidente aunque angostamente marginado lateralmente; con estrías curvadas en los esternitos y placas metacoxales; escarabajos de 3.5 a 6 mm de longitud.
Copelatus
25'. Pronoto no marginado lateralmente; sin estrias curvadas en los esternitos y placas metacoxales; escarabajos de 2.3 a 2.65 mm de longitud.
Agaporomorphus

26 (24'). Uñas posteriores iguales o virtualmente similares; con los artejos terminales de los palpos (especialmente los labiales) recortados o escotados en la punta (Figura izquierda); pronoto claramente angosto aunque marginado lateralmente, especies pequeñas de 6 a 8 mm de longitud.
Tribu Coptotomini
Coptotomus
26'. Uñas posteriores claramente desiguales, la externa sólo de 1/3 a 2/3 la longitud de la interna; artejos terminales de los palpos no emarginados; el proceso prosternal convexo o cariniforme; reticulación elitral ligeramente impresa, de desigual tamaño y forma, pero muy pequeña (una reticulación secundaria de líneas profundas, impresas sobre parte de los élitros de algunas hembras); cuerpo ovalado, lados claramente arqueados de manera ininterrumpida; lados del pronoto continuos con los élitros, base del pronoto tan ancha como los élitros, especies grandes 9 a 16 mm de longitud.
Tribu Colymbetini
Rhantus

27 (20'). Espina inferior del ápice de las tibias posteriores dilatada, mucho más ancha que la otra espina larga (Figura izquierda); primeros tres artejos de los protarsos del macho formando una placa oval (Figura derecha), escarabajos grandes de 20 a 32 mm de longitud.
Tribu Cybistrini
Pasa a 28 >>
27'. Espina inferior del ápice de las tibias posteriores no más ensanchada que la otra o sólo ligeramente (Figura izquierda); primeros tres artejos de los protarsos del macho formando una placa casi redonda (Figura derecha); escarabajos de tamaño mediano 8 mm a grande 38 mm.

28 (27). Apice de espina inferior del ápice de las tibias posteriores simple y agudo; ápice de los tarsos posteriores del macho con dos uñas iguales, las hembras con una uña larga externa y la otra interna algunas veces rudimentaria; longitud del cuerpo 20 a 32 mm.

Megadytes

28'. Apice de espina inferior del ápice de las tibias posteriores bífido; ápice de los tarsos posteriores del macho y generalmente de la hembra con sólo una uña; longitud total de 20 a 32 mm.

Cybister

29 (27'). Margen posterior de los primeros cuatro artejos metatarsales revestidos con densos flecos de sedas aplanadas doradas (Figura); escarabajos medianos de 8 a 15 mm de longitud.
29'. Margen posterior de los primeros cuatro artejos metatarsales desnudos; escarabajos grandes de 20 a 38 mm de longitud.
Tribu Dytiscini
Dytiscus

30 (29). Apice del proceso prosternal agudo o puntiagudo; margen externo de cada élitro, desde un poco después de la mitad hasta la quinta porción posterior, con diminutas espinas planas y finas sedas doradas (Figura); pronoto marginado lateralmente; ojos prominentes; superficie dorsal de los tarsos posteriores punteados y con finas espinas; una especie de distribución mundial de 16 a 18 mm de longitud.
Eretini
Eretes occidentalis
30'. Apice del proceso prosternal redondeado o no, pero nunca termina en punta; pronoto no marginado lateralmente; élitros sin espinas a los lados, superficie superior de los metatarsos desnudos excepto por las sedas marginales.

31 (30'). Espina exterior del ápice de las metatibias corta, truncada y roma, más o menos emarginada; margen posterior de los fémures medios con una serie de sedas duras que son tan largas o más que la anchura de los fémures; élitros negros con manchas amarillas u bandas transversas, o amarillos con manchas negras, o puntuación extremadamente fina salpicada simulando granos de arena, especies de 9 mm a 14 mm de longitud.
Aciliini
Thermonectus
31'. Margen externo de las alas metatorácicas recto; espina externa del ápice de las metatibias aguda; cuerpo liso (pulido), élitros usualmente con una banda lateral pálida en los 2/3 basales; pronoto y élitros de las hembras finamente punteado o con una escultura secundaria; longitud total de 6.5 a 7.5 mm.
Hydaticini
Hydaticus