Las especies de Pseudomyrmex son depredadoras y "zopilotes" de insectos pequeños y es frecuentemente encontrarlas buscando presas o visitando glándulas nectáreas en la vegetación de hoja ancha. Cada hormiga busca comida solitariamente, y no se dá agrupamiento en una fuente de comida. Todas tienen sus nidos dentro de ramitas o espinas huecas. La mayoría de las especies no estan restringidas a una especie de árbol para nidificación. Sin embargo unas pocas especies participan en un mutualismo en el que ellas protejen la planta donde se hospedan (ejemplos son las hormigas del cornizuelo, del palo santo y del laurel, con sus respectivas plantas - Acacia collinsii, Triplaris melanaeodendron y Cordia alliodora). Estas especies de Pseudomyrmex son diurnas y nocturnas. Las hembras aladas de Pseudomyrmex son cortejadas y copulan durante la madrugada en la cima de una copa de un árbol alto. Ambos sexos son muy diferentes en su apariencia (Fig. __). Las larvas tienen una bolsa ventral cerca de la boca, donde los adultos les meten bolitas o fragmentos de comida. Una colonia normalmente tiene sólo una reina. Los nidos frecuentemente son pequeños, de sólamente unos cientos de larvas y adultos; las larvas y los adultos de una reina pueden estar repartidas entre varios nidos. Sin embargo, las especies que forman mutualismos con una especie de planta pueden tener colonias muy grandes, por ejemplo, una colonia de hormigas del cornizuelo puede contener hasta 100,000 individuos.