1.- La primera y segunda, y a veces hasta la quinta estría elitral se ensanchan claramente hacia su tercio apical (como en la figura abajo), el área ensanchada presenta un color pardo y es de consistencia como el fieltro; el tamaño es generalmente superior a los 25 mm. Pasar a 2 >>

La primera y segunda estría elitral no se ensanchan evidentemente en su tercio apical (ver figura abajo), ni son de consistencia como fieltro; el tamaño es generalmente menor a los 24 mm. Pasar a 3 >>

2.- Machos con una protuberancia clipeal ancha y claramente bicúspide (como en la figura abajo); quilla con dos dientes sobre la fosa lateral del pronoto; hembras indistinguibles de la siguiente especie; distribuido en todo Costa Rica, excepto la región sur. Dichotomius annae Kohlmann y Solís

Machos con una protuberancia clipeal delgada y unicúspide (como en la figura abajo), rara vez bicúspide; quilla con un diente sobre la fosa lateral del pronoto; distribuido en la zona sur de Costa Rica. Dichotomius amicitiae Kohlmann y Solís

3.- Metasternón sin sedas; mesofémur largo y delgado, meso- y metafémur con un surco evidente a lo largo del borde posterior. Pasar a 4 >>

Metasternón con sedas, mesofémur corto y ancho, meso- y metafémur sin surco a lo largo del borde posterior. Pasar a 6 >>

4.- Pronoto con una ligera, pero evidente, depresión circular en su área antero-central (como en la figura abajo); pronoto burdamente punteado, la puntuación es casi contigua; élitros con puntuación burda, ocelada y moderadamente densa; pigidio grande, convexo y con puntuación muy burda; sexto esternito abdominal con un surco apical incompleto en su parte media. Dichotomius rodrigoi Kohlmann y Solís

Pronoto sin ninguna depresión circular en su área antero-central (ver figura abajo); pronoto burdamente punteado, la puntuación es algo más separada; los élitros están cubiertos por una serie de pequeñas manchas negras y brillantes, visibles sólo a gran aumento; pigidio pequeño, ligeramente convexo y puntuación moderadamente burda; sexto esternito abdominal con surco completo en su ápice. Pasar a 5 >>

5.- Superficie dorsal del cuerpo mate; estrías de los élitros anchas y crenuladas, con pequeñas manchas negras brillantes poco evidentes (Fig. 3c). Dichotomius danieli Kohlmann y Solís

Superficie dorsal del cuerpo brillante; estrías de los élitros delgadas y crenuladas, con pequeñas manchas negras brillantes muy evidentes y numerosas (Fig. 3d). Dichotomius favi Kohlmann y Solís

6.- Pronoto con cuerno(s) en su parte media y posterior (como la figura abajo), o con una cresta transversa desigual en forma de carina o protuberancia (como la figura abajo). Pasar a 7 >>

Pronoto sin cuernos, ni crestas, disco uniformemente convexo, o con un ligero declive anteriormente (como en las figuras abajo). Pasar a 8 >>

7.- Primer segmento tarsal de las patas medias y traseras marcadamente triangular, tan ancho como largo (como la figura de abajo); la carina o el cuerno cefálico alcanza su máxima altura en su parte media (ver figuras de abajo); espolón de la última pata bífido. Dichotomius satanas (Harold)

Primer segmento tarsal de las patas medias y traseras en forma de triángulo alargado (como en la figura de abajo), aproximadamente dos veces más largo que ancho; carina cefálica trunca o redondeada (ver figura abajo); espolón de la última pata ensanchado. Dichotomius costaricensis (Luederwaldt)

8.- Tamaño pequeño (12-15 mm); cabeza con un muy pequeño tubérculo cónico (como en la figura abajo); pronoto liso, borde anterior del pronoto ancho y liso, margen basal liso; estrías elitrales con puntuación poco evidente; pigidio triangular. Dichotomius yucatanus (Bates)

Tamaño más grande (15-19 mm); cabeza armada con un cuerno o un tubérculo y dos protuberancias Figs. (como en las figuras abajo); pronoto burdamente punteado en toda su superficie y en el margen anterior y basal; estrías elitrales evidentemente punteadas; pigidio más ancho que largo. Pasa a 9 >>

9.- Base posterior de los cuernos rugosa en los machos; pronoto con puntuación cerrada y moderadamente burda.; estrías elitrales anchas (como en la figura abajo), puntuación de las estrías elitrales contigua y haciendo aparecer a los bordes de las estrías crenuladas. Dichotomius centralis (Harold)

Base posterior de los cuernos lisa en los machos; superficie del pronoto con puntuación fina; estrías elitrales estrechas (como en la figura abajo) , puntuación elitral vaga. Dichotomius agenor (Harold)