English version

Proyectos de la Escuela Country Day:
Sonrisas Felices

Hola, nuestros nombres son Lisa, Maria Lucia, Isabel, Maria Jesús y Jessica y nosotras decidimos ayudar a una guardería que se llama Sonrisas Felices.
Esta es parte de una corporación llamada Damas Salesianas la cual consiste de un grupo de mujeres que juntas trabajan y hacen escuelas para ayudar a los necesitados. A la guardería que fuimos quedaba en el área de Pavas en la cuidad de San José.
Apenas llegamos los chicos se pusieron muy felices al vernos ya que sabían que veníamos a jugar con ellos. Sus rostros se llenaron de felicidad cuando
vieron la gran bolsa de confites y todas las actividades que les teníamos preparadas. Apenas llegamos nos acomodamos en mesas e hicimos ‘stations’ la cuales variaban. Hicimos desde origami, hasta pinturas de dedos con crayolas y ‘snacks’ de malvaviscos que les fascinaron ya que comieron y comieron lo que les trajimos sin cesar.
Al terminar esas activides fuimos al jardín a jugar actividades que nosotras teníamos preparadas pero que también los chicos sabían y nos mostraron como jugarlas. El tiempo se nos fue rápido ya que los chicos eran muy amigables y juguetones y disfrutamos un montón al jugar con ellos. Ya se acercaba la hora de irse y cuando nos íbamos, los chicos estaban muy tristes pero después de varios besos, abrazos y promesas de que regresaríamos nos regresamos a la escuela todas con una sonrisa de oreja a oreja al saber que le hicimos el día a los necesitados

Noviembre 2006

Ayudando escuelas pobres!

Jimena, Ariela Maria Jose, Maria Alejandra

Este pasado viernes 13 de Octubre hicimos una venta de helados para recaudar dinero para una escuela pobre en Escazú, Costa Rica llamada Bejamin Herrera. Nosotras somos del Country Day School y estamos haciendo un proyecto en Roots & Shoots una clase que ayuda al ambiente y personas necesitadas esta organización se empezó en el ano 1993 en África con el propósito de ayudar a chimpancés en peligro de extinción y después se fue haciendo mas y mas grande hasta que llego a Costa Rica. El viernes pasado reunimos 35,330 colones en una venta helados. Nosotros somos Maria José, Jimena, Ariela y Maria Alejandra y vamos a seguir lo más que podamos.

Octubre 2006

Proyecto La Carpio

Nosotros somos de “Roots and Shoots”, de la escuela Country Day School. Esta es una clase, en la que un grupo de estudiantes se organiza, y ayuda a la gente, al ambiente o a los animales.

Mi grupo decidió ayudar a la gente pobre de Costa Rica. En este equipo, hay estudiantes de sétimo y octavo grado. En total, nuestro grupo consiste de seis personas más la profesora. En la clase también hay diferentes grupos que decidieron ayudar diferentes cosas o personas.

Hemos estado trabajando desde agosto de este año. Nuestro primer proyecto fue ayudar a un centro. En el mismo, adultos cuidan a niños pequeños para que sus padres puedan ir a trabajar, sintiéndose seguros de que sus hijos están a salvo. Lo primero que hicimos fue una lluvia de ideas, pensamos sobre que podemos hacer para recaudar dinero y como lo vamos a hacer. Ventas de comida, torneos de deportes, excursiones, donaciones, y otros tipos de actividades, fueron una de las ideas que creemos que son eficientes. Luego, llamamos a Gail Nystrom para preguntarle como podemos ayudar al centro de ella. Ella nos dijo que la mejor manera es recaudar dinero y mandárselo a ella, ella iba a saber como usarlo de manera útil.

Seguimos el consejo de Gail, y de inmediato empezamos a recaudar dinero. Tuvimos una venta de comida y pusimos una caja de donaciones en la oficina. Solo con eso, ya teníamos al rededor de 50 000 colones! Todo lo que conseguimos se lo dimos a Gail. No puedo explicar lo agradecida que estaba ella, ni lo orgulloso que nos sentíamos nosotros.

Para terminar, este grandioso proyecto, planeamos una excursión al centro, el cual habíamos estado ayudando por los últimos dos meses. Era un requisito, llevar algo para donar, pero nadie se imaginaba la cantidad de cosas que trajimos entre nosotros! Entre todo, había comida, mochilas, ropa, juguetes, etc. También decidimos que íbamos a llevar comida para los niños. Trajimos emparedados de diferentes tipos y cajitas de jugo. Salimos el jueves de la primera semana de octubre. Viajamos en bus hasta que llegamos al centro. El lugar quedaba en La Caripo. Es un lugar muy pobre, y peligroso. Ahí, jugamos con los niños, les leímos cuentos, y la pasamos súper bien. Al rato, repartimos los emparedados y los jugos. Ellos estaban muy agradecidos con nosotros. Al final del día, Gail nos agradeció. Volvimos a la escuela todos muy emocionados.

Con el viaje al centro, nuestro primer proyecto había llegado a su fin. Ahora, nos tocaba empezar a trabajar en nuestro segundo proyecto. Este iba a ser parecido. Debíamos recaudar dinero y después dárselo a Gail. Ella se lo da a una señora para que compre toda la comida que le alcanza con el dinero recaudado. Después, lo cocina y vamos a algún lugar pobre, en donde le damos de almorzar a las primeras personas que llegan. Este proyecto lo estamos empezando. Tenemos un torneo de dodgeball (deporte Americano) en el que planeamos recaudar 48 000 colones. 1000 colones alimentan a 5 personas!

Bueno, en general eso es lo que hacemos. Recuerda, un pequeño cambio para tu bolsillo, un gigante cambio para la vida de ellos!

Octubre 2006

Para los proyectos del Country Day School la líder es la profesora Jenny Wilson y si desea contactarla puede hacerlo a jswils5849@hotmail.com